| 诗文 |
骈文《论时政疏第二疏》原文|翻译|赏析 |
| 释义 |
骈文《论时政疏第二疏》原文|翻译|赏析臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而望国之治,虽在下愚知其不可,而况于明哲乎?
人君当神器之重〔2〕,居域中之大〔3〕,将崇极天之峻,永保无疆之休,不念居安思危,戒奢以俭,德不处其厚,情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长者也。凡百元首〔4〕,承天景命,莫不殷忧而道著〔5〕,功成而德衰。有善始者实繁,能克终者盖寡。岂其取之易而守之难乎?昔取之而有馀,今守之而不足,何也?
夫在殷忧,必竭诚以待下;既得其志,则纵情以傲物。竭诚则吴越为一体〔6〕,傲物则骨肉为行路〔7〕。虽董之以严刑〔8〕,震之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人。载舟覆舟,所宜深慎〔9〕。奔车朽索,其可忽乎〔10〕!君人者,诚能见可欲则思知足以自戒,将有作则思知止以安人,念高危则思谦冲以自牧,惧满溢则思江海下百川,乐盘游则思三驱以为度〔11〕,忧懈怠则思慎始而敬终,虑壅蔽则思虚心以纳下,想谗邪则思正身以黜恶,恩所加则思无因喜以谬赏,罚所及则思无因怒而滥刑。
总此十思,弘兹九德〔12〕,简能而任之,择善而从之,则智者尽其谟,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。文武争驰,君臣无事。可以尽豫游之乐〔13〕,可以养松乔之寿〔14〕,鸣琴垂拱,不言而化〔15〕。何必劳神苦思,代下司职,役聪明之耳目,亏无为之大道哉!
【注 释】
〔1〕此文作于贞观十一年(637)四月。
〔2〕神器:帝位。
〔3〕域中之大:《老子》曰:“域中有四大,道大,天大,地大,王亦大。”
〔4〕元首:《虞书》曰:“元首明哉。”所以喻君也。
〔5〕殷忧:忧之盛。
〔6〕胡越为一体:胡越者,极南北之间,言至异可同也。
〔7〕骨肉为行路:言至亲反疏也。
〔8〕董:督也。《虞书》曰:“董之用威。”
〔9〕载舟覆舟:《孔子家语·五仪》曰:“君者舟也,庶人者水也。水所以载舟,亦所以覆舟也。”
〔10〕奔车朽索:《夏书》曰:“予临兆民,凛乎若朽索之御六马。”喻危惧可危之甚。奔车朽索,亦此意也。
〔11〕“乐盘游”句:畋猎也。 《夏书》曰:“不敢盘乎游田。”三驱者,围合其三面,前开一路,使之可去,不可尽物,好生之仁也。《易·比卦》九五:“王用三驱,失前禽。”
〔12〕九德:《虞书·臯陶谟》曰:“亦行有九德,宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义。”言人之行见于德者凡九,盖知人之事也。
〔13〕豫游之乐:《孟子》曰:“一游一豫,为诸侯度。”豫,乐;游,巡也。言王者一游一豫,皆有惠及民,而诸侯所取法,不敢慢游以病民也。
〔14〕松乔之寿:赤松、王乔,皆古仙人之有寿者。
〔15〕鸣琴垂拱:《孔子家语》曰:“舜弹五弦之琴,造南风之诗。” 垂拱:垂衣拱手,无为而治也。
【赏 析】
经过隋朝末年多年战乱,唐太宗数载的戎马生涯,艰难地取得了政权。如何保住政权,这是唐王朝面临的重大问题。为此,魏徵在本文中,力谏唐太宗要以隋朝的灭亡作为前车之鉴。劝他居安思危,勤俭治国,牢记水之载舟覆舟的教训,节用民力,仁爱为本,慎始敬终。在本文中作者所提出的“十思”,顺理切情,忠言恳诚,有明确的观实针对性。魏徵在本文中继承和发展了先秦以来儒家的民本思想,总结了历代帝王兴衰的教训,提出了切实可行的为政方针,令人信服。骈文发展到唐初,已基本突破齐梁的四六句:本文中的“欲流之远者,必浚其泉源”即其例证。 |
| 随便看 |
- 《凡见人博弈赌戏,宜远而不宜近有人携妓作乐,不得随时打哄此为才成君子》原文解读|译文|感想是什么意思
- 《凡见识出于道理者第一,出于气质者第二,出于世俗者第三,出于自私者为下.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡观物有疑,中心不定,则外物不清;吾虑不清,则未可定然否也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡言不合先王,不顺礼义,谓之奸言;虽辩,君子不听.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡言信,只是为彼不信,故见此是信尔.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡训蒙,须讲究,详训诂,明句读.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡训蒙须讲究详训诂明句读》什么意思|注释|译文|评说是什么意思
- 《凡议婚姻……勿苟慕其富贵。》是什么意思|译文|出处是什么意思
- 《凡论事者,违实不引效验,则虽甘义繁说,众不见信.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡论事违实,不引效验,则虽甘义繁说,众不见信.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡论人心,观事传,不可不熟,不可不深.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡论人有要:矜物之人,无大士焉.彼矜者,满也.满者,虚也.满虚在物,在物为制也.矜者,细之属也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡论人,通则观其所礼,贵则观其所进,富则观其所养,听则观其所行,止则观其所好,习则观其所言,穷则观其所不受,贱则观其所不为.喜则以验其守,乐之以验其僻,怒之以验其节,惧之以验其特,哀之以验其人(仁),苦之以验其志.八观六验,此贤主之所以论人也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡论者,贵其有辨合,有符验.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡诗文成集,且勿梓(zi子)行.一时所是,师友言之不服,久之自悟,未必不汗流夹背也.俟一二年朝夕改订,复取证于高明,然后授梓.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡诗赋书记,名理相因,此有常之体也;文辞气力,通变则久,此无方之数也.名理有常,体必资于故实,通变无方,数必酌于新声;故能骋无穷之路,饮不竭之源.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡诱之歌诗者,非但发其志意而已,亦所以泄其跳号呼啸于咏歌,宣其幽抑结滞于音节也.导之以礼者,非但肃其威仪而已,亦所以周旋揖让,而动荡其血脉,拜起屈伸,而固束其筋骸也.讽之读书者,非但开其知觉而已,亦所以沈潜反复而存其心,抑扬讽诵以宣其志也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡说者,兑(悦)之也,非说之也……夫弗能兑而反说,是拯溺而硾(zhui坠)之以石也,是救病而饮之以堇(jin仅)也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读书先须晓得他底言词了,然后看其说于理当否.当于理则是,背于理则非.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读书处事,当烦乱疑惑之际,正当虚心博采,以求至当.或未有得,亦当且以阙疑之意处之.若遽以所粗通之一说而尽废己所未究之众论,则非惟所处之得失,或未可知,而此心之量,亦不宏也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读书既如古人面命,何书不当以敬对之!若不衣冠端坐看书,即是侮慢古人,须深戒之.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读书,须有次序,且如一章三句,先理会上句,待通透,次理会第二句,第三句,待分晓,然后将全章反复紬(chou抽)绎玩味.如未通透,却看前辈讲解,更第二番读过,须见得身分上有长进处,方为有益.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读书须虚心定气,缓声以诵之,则可以密察其意.若心杂气粗,急声以诵,真村学小儿读诵斗高声,又岂能识其旨趣之所在耶!》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读书须识货,方不错用功夫.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《凡读无益之书,皆是玩物丧志.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- ラールプールラール的意思
- リアウィンド的意思
- リアエンジン的意思
- リアエンジンカー的意思
- リアクショナル的意思
- リアクション的意思
- リアクションエンジン的意思
- リアクションギャ的意思
- リアクションコイル的意思
- リアクションタービン的意思
- chessboard
- chessboard
- chessboards
- chessman
- chesspiece
- chest
- chest
- Chester
- chester alan arthur
- chester-alan-arthur
|