《汉魏六朝诗歌·傅玄·豫章行·苦相》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

《豫章行》是古乐府曲调名，《苦相》是具体诗题，诗中通过对女子“苦相”的陈述，揭露当时社会男尊女卑的不合理现象，表达对苦难妇女的深切同情。

原文

苦相身为女^①，卑陋难再陈^②。

男儿当门户，堕地自生神^③。

雄心志四海，万里望风尘^④。

女育无欣爱，不为家所珍。

长大逃深室，藏头羞见人。

垂泪适他乡，忽如雨绝云^⑤。

低头和颜色，素齿结朱唇。

跪拜无复数，婢妾如严宾。

情合同云汉，葵藿仰阳春。

心乖甚水火^⑥，百恶集其身。

玉颜随年变，丈夫多好新。

昔为形与影，今为胡与秦^⑦。

胡秦时相见，一绝逾参辰^⑧。

注释

①苦相：犹苦命。古代迷信，认为貌相苦，命运便苦。 ②卑陋：卑贱。难再陈：没法再陈述了。 ③堕地：指生下来。自生神：天然地便有神气。 ④风尘：指寇警而言，戎马所至，风起尘扬。望风尘：想望平定寇警。 ⑤雨绝云：雨落下来，便和云断绝了关系。用来比喻女子出嫁和家人离别。 ⑥乖：戾。心乖：指感情不合。甚于水：甚于水火之不相容。 ⑦胡与秦：犹外国与中国。古时中原地区的人称北方和西方的外族人为胡，西域人称中国人为秦。用来比喻相离很远。 ⑧时相见：有时相见。逾：超过。参辰：两个星名。辰星，在东方;参星，在西方;出没互不相见。

赏读

“苦相身为女，卑陋难再陈”，这两句开头直接切题，悲叹妇女命运之悲苦，一遍都难讲完，根本用不到讲第二遍，极言命运之苦。“男儿当门户”等四句，以男儿生下之后的优厚待遇同下面妇女的悲惨命运相比，以揭露封建社会重男轻女的现实。“女育无欣爱”以下四句，写女儿出生以后，家里没有什么高兴的，也不被家里所喜爱，长大后躲在闺房里，不允许抛头露面。以生男生女家里的不同态度对比，显示出封建社会中妇女地位卑贱。

“垂泪适他乡”以下直至诗末，写女子出嫁后的遭遇，长大了远嫁他乡，掉着眼泪跟别人走，从此就像雨落地面，再难回家了。到了夫家之后，要低着头，和颜悦色的，嘴唇紧闭很少有说话的分，行礼跪拜的次数无法计算，就像奴婢和小妾一样。把自己的感情全部系在丈夫身上，像银河依靠天空，葵花随着太阳。可婚后感情变化，丈夫却变心了，夫妻两人视同水火，不能共存，而错处全归咎在她一个人身上，遗弃的原因是丈夫的喜新厌旧，随着年龄的增长，人老珠黄，而丈夫忘掉旧情，别觅新欢。原来我们是形影不离，朝夕相伴，而现在却像胡、秦一样对立、仇视。胡、秦还有时见面，而丈夫和我决绝后就像参星和辰星一样永无见面的日子了。以上诗句通过少女长大后，远嫁他乡，地位低下，以至被遗弃的遭遇，深刻揭露封建社会中男尊女卑的社会问题。

这首诗借《豫章行》这首乐府旧题，赋予新的内容。以纪实性的笔法，描绘了封建社会妇女凄惨的一生，里面作者虽没有表达自己的观点，却可以从诗中体会到诗人的不平和对她们的同情。